Identify the insert and its surroundings
Take a wide photo from an unaffected area if it is safe to do so. Describe whether the glass occupies the upper section, runs most of the height or forms a narrow shape near one side. Mention any decorative grid or trim that helps identify the insert. Say if the fracture crosses the visible pane, ends at an edge or leaves pieces missing. Keep the door stationary and skip close views that require standing beside the glass.
Say what is affected at the entrance
Tell the glazier whether this is a front, side or back door and if the entrance is now out of normal use. Mention any damage you can already see on the insert trim, door edge or surrounding frame. Include a product label or invoice only if it is already accessible. Let the glazier know whether there is any additional damage to a side panel or glass above the door. A second wide photo can help distinguish the parts.