Label the panel from an unaffected space
Keep clear of the glass and look from a neighbouring room or other unaffected space. Say whether the damage is in a moving glass door or in a fixed section beside it. Mark the panel number on a wide photo or sketch. Describe the direction of a crack, any missing section and whether you can see an edge pulled away from its support. Nearby framework, handles or channel lines in a wide photo can help identify the assembly.
Explain what the panel adjoins
Tell the glazier which rooms or corridors the partition divides. Say whether people usually pass on one side or both and if the damaged panel affects ordinary access. Mention any known impact or recent work near that wall. Report if another panel or door also appears damaged. If you have a drawing, point to the partition and identify the panel from the same viewpoint as your photo. Mention if the framework itself looks displaced. Avoid using a damaged glass door to check movement.