Map the mark and the lines you can see
Use a safe view of the panel to describe where the main mark sits compared with the edges. Say whether visible cracks spread from that region and whether any reach a frame corner. Note if there is a hole, a spot of missing glass or material already visible against the pane. Do not touch or fetch anything from near it. A photo of the full panel with the location marked on a copy is sufficient.
Report the sequence using plain terms
Say if you saw an impact, heard one or only found the damage afterwards. Give the approximate time, and mention any obvious mark on the surrounding frame or hardware. Tell the glazier whether the panel is inside, outside or in a moving door, and whether pieces are still suspended or visible below. If more than one panel is involved, label and report each one separately. Use an existing earlier photo as a comparison if one is available. Say whether the cracks changed after your first observation.