Make a panel list from an unaffected viewpoint
Start with the whole storefront as seen from a safe position. Identify the moving entrance door, any glass above it and the fixed panes to either side. Keep the same viewpoint when labelling left and right. For each affected panel, note whether the glass is cracked, fractured throughout, missing in part or visibly out of line. Mention attached signs, tint or markings only if they help distinguish similar panels in the wide view.
Explain who uses the nearby area
Tell the person responsible for the premises what you saw and which route or space is affected. Give the glazier the storefront location through the usual private contact channel. Say whether pieces are visible on a public sidewalk, inside the unit or both, without crossing the damaged area. Share safe wide photos and an existing shop drawing if available. Note the approximate time the damage was discovered and any other part of the front that looks disturbed. Keep the labels consistent across the photo and drawing.