Compare the visible outline with nearby features
From a safe position, look at the damaged area against a straight trim line, doorway or neighbouring panel. Note a bowed rail, an opening at a corner or a frame section that sits farther in or out than before. Describe where the crack or missing glass is in relation to that point. Leave the assembly at rest. If other panes share the frame, record any visible change to those panels or their fit from the same safe spot.
Give the glazier a wide photo and date
Photograph the whole assembly from a safe area, then mark the visible change on a copy. Give the approximate date and whether you witnessed a storm, impact or other event. Describe any last known change in normal operation without trying the opening again. If it changed after recent work, name what was worked on and when. State any access change and whether glass appears loose or there are pieces on either side. Include a recognizable view of the nearby undamaged trim.