Record the pattern in ordinary room light
Look at the window during the day from a normal place in the room. Note whether the haze is spread evenly, concentrated at an edge or made up of distinct droplets or streaks. If you already saw surface moisture on other windows, say whether this one looks different. Compare it later from the same position when the lighting or room conditions have changed. Leave the window in place if there is also cracking or movement.
Tell the glazier when you see it
State the room and identify which sash or fixed pane is affected. Describe whether the haze goes away later in the day or stays visible regardless of the weather. Say whether any neighbouring panes show the same pattern. Include a photo from a position where the haze is clear and a wider view of the full window. If you know the age or have order paperwork, send that separately. Note any visible cracks or missing pieces at the top of the report.